[Мантис]

02.11.2008 в 15:18

Пишет  Ashfoot:

Крайне интересная вариация концовки.
Под катом длинный стрип весом 1,5МБ. Перевод ниже.

Стрип

Перевод

*удар*

Lelouch: C.C.?
Suzaku (в костюме Зеро): Почему?..
CC: Лелуш, никогда не планируй свою смерть...
(поцелуй)
Lelouch: Код!..
Lelouch: Зачем ты...
C.C.: Разве ты забыл? Желание, которое ты обещал исполнить еще когда мы заключили контракт...
C.C: Ты обещал, что покончишь со мной раз и навсегда, не так ли?..
Lelouch: Я помню, но...
Lelouch: У меня нет выбора, кроме как умереть здесь!
C.C.: (улыбка) Это еще не все... Лелуш.
C.C.: (плачет) {Точно не уверена, о чем она здесь говорит. Что-то о потерях, вечности и страхе}

CC: Пожалуйста... Дай мне умереть...
Lelouch: C.C...!
Lelouch: Сузаку! Что ты стоишь! Убей меня, давай!
Zerozaku: *удар*

Итак, Император Лелуш умер на глазах у целого мира.

Монолог Лелуша:
Вверху-справа: И все же, я еще жив.
Справа-внизу: С.С передала мне свой Код перед смертью.
Вверху-слева: Проклятье, из-за которого я не могу умереть. Никогда.
Лево-низ: ...Теперь я могу понять ее внутреннюю боль.

Вот чего я добился. Наказания, худшего чем смерть.

Suzaku: Ты уверен, что должен делать это, Лелуш?
Lelouch: Да... Ведь для всего мира я мертв...
Lelouch: Я хочу отгородить себя от мира навечно, вместе с силой Кода.
Lelouch: Код и я слишком опасны для мирового спокойствия.
Lelouch: (поворачивается к люку) Что ж, прощай, Сузаку...

Nunally: Брат!
Lelouch: Наннали..!
Nunally: Ты подлый, братик... Ты всегда все от меня скрывал... ты всегда принимал решения и действовал самостоятельно...
Nunally: (плачет) Братик, не оставляй меня одну!
Lelouch: Наннали, мне хватило услышать это от тебя.

Lelouch: Сузаку! Давай, делай это!
Nunally: Братик!
(люк закрывается)
Nunally: Братиик!
(хлоп)

Мое восстание окончено.
Осталось только разнести весть о моей смерти по всему миру.
Реквием Зеро свершился.
Теперь нет нужды ни во мне, ни в Коде.
По крайней мере, пока мировое спокойствие не будет нарушено.
(люк открывается)

Lelouch: ...Наннали?
Lelouch: Если я правильно понимаю, ты...
???: ...Да...
Lelouch: Как тебя зовут?
???: Мое имя - Лилия Британская.
Lilia: Четвертая принцесса Британии, дочь 115 императора Священной Британской Империи.

Lelouch: !
Lilia: "Если мир нарушится, открой этот контейнер."
Lilia: Это предание передавалось в Британской королевской семье веками. Я последовала ему и нашла тебя.
Lelouch: ...
Lilia: А... Твое имя...
Lelouch: Я Ле... Нет.
Lelouch: Меня зовут... R.R.

Lelouch: Ну что ж, принцесса, каким будет твое желание?

2300 год.
Забвение кончилось.
Время для нового восстания.