Истории, которые чем-то меня зацепили, позабавили и удивили.
Итак, классика древней китайской литературы.
Гань Бао
"Записки о поисках духов"
Цзюань Третья
III.65
"Записки о поисках духов"
Цзюань Третья
III.65
читать дальшеФей Сяо-Сянь, уроженец Сичуани, всем в его время был известен как искусный гадатель по способу гуйгэ. Однажды в Чэнду приехал некий Ван Минь, человек с реки Дажо, в надежде скопить здесь богатство, и просил составить ему знак гуа. Сяо-Сянь произнес:
Зовут на ночлег – не иди на ночлег,
Зовут тебя мыться – нельзя тебе мыться,
Когда растолкут зерна один дань,
Получат три дроу отборного риса,
Когда прояснится, останешься жив;
Во мраке пребудешь ты – смерть приключится.
Дважды и трижды прочел Сяо-Сянь это предостережение, велел повторять его пока они не запомнятся от начала и до конца. Минь их затвердил. Когда же отправился в путь, то по дороге его застал сильны ливень. Он пережидал ненастье в доме, до отказа набитом путниками.
« "Зовут на ночлег – не иди на ночлег,» не об этом ли сказано?"» - подумал Минь и отправился дальше, не дождовшимсь конца ненастья.
Сразу вслед за этим дом обрушился, и только он один избежал гибели.
Жена Миня тайно спозналась с соседом и пожелала заключить с ним брак на всю оставшуюся жизнь. В ожидании мужа из его скитаний она строила планы, как его отравить. Когда же Минь приехал, она сообщила любовнику:
- Кого мы отмоем дочиста, так это моего муженька!
Под вечер она позвала Миня помыться, ее любовник подложил полотенце, пропитанное ядом.
« "Зовут тебя мыться – нельзя тебе мыться,"- не об этом ли сказано?» - догадался Минь, уперся и не пошел мыться.
Жена разозлилась. Не зная о подмене. Она стала мыться сама, и около полуночи была отравлена. Утром Минь пробудился и от испуга стал громко кричать. Сбежались соседи посмотреть, в чем дело, и не разобравшись толком, схватили его и отвели в тюрьму, где он был допрошен с пристрастием. Но поскольку тюремщик не имел права сам вынести решение, он представил приговор на на утверждение правителю округа.
- Умирать так умирать, - плача говорил Минь, - ведь тогда никогда не сбудутся слова Ся-Сяня!
Окружающие довели его речи до сведения начальства. Правитель округа велел приостановить наказание, призвал Миня и спросил его: - Что за человек живет живет по соседству с тобой?
- Кан Седьмой, - ответил тот.
Тут же для ареста Кана был послан стражник.
- Это он должен быть убийцей твоей жены.
Так оно и оказалось. После этого правитель объяснил чиновникам:
- «Когда растолкут зерна один дань, получат три дроу отборного риса,» - это намек на Кана Седьмого.
Вот так был оправдан Ван Минь. Воистину сбылись слова «Когда прояснится, останешься жив»